scene (drama) перевод

be on the scene: expr infml Now that she's on the scene I don't know what to expect — Раз уж она сюда заявилась, то я не знаю, что и ожидать
on the scene: adj infml Now we hear from our man on the scene — А сейчас сообщение нашего корреспондента с места событий
on-the-scene: 1) _разг. на месте, местный; Ex: on-the-scene control контроль на местах; Ex: on-the-scene news coverage передача новостей с места событий; Ex: on-the-scene camerawork съемка с места событий2) немед